Илья, я так понимаю, что ты об
этом материале. В переводе принимал участие Крис Робин, основой послужила статья
Spurs’ Grand Transfer Plan Билла Одди на Спёрскомьюнити, предложенная к переводу Валерой. Часть взята из регламента АПЛ.
Трансферная стратегия «Шпор». Мнение болельщикаНемного приведя в соответствие (актуализировав):Существует необходимость согласовывать игровой состав и баланс внутри команды с существующим в АПЛ ограничениями, введенными с сезона 2010/2011.
Вкратце эти ограничения можно определить следующим образом:
- В составе (squad list) клуба АПЛ на текущий сезон может быть зарегистрировано не более
25 игроков.
- Из этих 25 как минимум
8 должны попадать в категорию т.н.
«доморощенных игроков». По официальному регламенту АПЛ «доморощенным» (
home-grown player) считается игрок, который, вне зависимости от национальности и возраста, был зарегистрирован в любом клубе, состоящем в Футбольной ассоциации Англии или Уэльса, на протяжении
трёх полных сезонов (либо 36 месяцев в совокупности) до момента достижения им возраста в
21 год (либо до конца сезона, в течение которого игроку исполнился 21 год).
- Игроки, попадающие в категорию
«до 21 года», могут включаться в заявку на игру
дополнительно к 25-ти игрокам, зарегистрированным в squad list перед началом сезона. В предстоящем сезоне (2016/17) возрастной ценз «до 21» будут иметь игроки, родившиеся не ранее
1 января 1995г.
Таким образом, клуб может задействовать в составе максимум
17 игроков, не являющихся «доморощенными» (home-grown) и не попадающими в категорию «до 21 года».