Тоттенхэм Хотспур - Русские Шпоры

Думаю, довольно-таки актуальная тема. Песни в исполнении наших английских коллег всё пополняются и пополняются, а раздобыть текст, чтобы выучить, не получается. Вот уже второй раз приезжают бритиши с огромным количеством песен, которые я, например, слышу впервые. Немного неудобно, если честно.

У кого есть тексты, скидываем в эту тему для изучения.
Очень хотелось бы узнать слова в песне о Короле.

Ребята, неужели вам так нравится слово "фанат"? На минуточку вдумайтесь, это же фанатик. А по смылслу фанатик это тупое существо, ослепленное религиозным или другим идолопоклонничеством, ведомым внешними силами.
Есть же нормальное, правильное английское понятие "фан" - поклонник, болельщик. Что в имени твоем... Это очень филосовский вопрос

Что касается данной песни, со слуха я могу разобрать только О , Ледли , Ледли. Дальше все сливается. Это не слишком распространенная песня, часто не слышал.

ostrov писал(а):Ребята, неужели вам так нравится слово "фанат"? На минуточку вдумайтесь, это же фанатик. А по смылслу фанатик это тупое существо, ослепленное религиозным или другим идолопоклонничеством, ведомым внешними силами.
Есть же нормальное, правильное английское понятие "фан" - поклонник, болельщик. Что в имени твоем... Это очень филосовский вопрос

Валерий, слово "фанат" употреблялось в Киеве еще в середине 80-х применительно к футбольным болельщикам, было очень модным среди молодняка. Это теперь мы постепенно переходим к более соответствующему по значению англоязычному "фан". Я и сам сейчас частенько говорю традиционное "фанат", это по-прежнему живет в русскоязычной среде. У меня с этим многое связано, отказаться не так уж просто)
Это я объясняю причину. Ну а для "публицистики" предпочтение лучше давать современной терминологии.

http://fanchants.co.uk/football-team/tottenham_hotspur/
Наслаждайтесь,слушайте, учите!!! Можно даже скачать!

ostrov писал(а):Ребята, неужели вам так нравится слово "фанат"? На минуточку вдумайтесь, это же фанатик. А по смылслу фанатик это тупое существо, ослепленное религиозным или другим идолопоклонничеством, ведомым внешними силами.
Есть же нормальное, правильное английское понятие "фан" - поклонник, болельщик. Что в имени твоем... Это очень филосовский вопрос

Не более чем остальные слова.
Главное не обертка, а что внутри.

ostrov писал(а):Ребята, неужели вам так нравится слово "фанат"? На минуточку вдумайтесь, это же фанатик. А по смылслу фанатик это тупое существо, ослепленное религиозным или другим идолопоклонничеством, ведомым внешними силами.
Есть же нормальное, правильное английское понятие "фан" - поклонник, болельщик. Что в имени твоем... Это очень филосовский вопрос

Коли не нравится старичкам, быстренько исправляюсь.

Алекс, я хорошо знаю когда оно появилось, но это не меняет его искаженности по смыслу. В этом я вижу некоторую проблему, когда заимствованное слово принимает другое значение, смысл. Таким образом ты создаешь себе совсем другой образ для восприятие со стороны. Но истоки-то идут от слова "фан", а у него правильный смысл. Потому что есть в английском и Fanatic, что означает изувер, крэйзи.

youtottenham писал(а):

ostrov писал(а):Ребята, неужели вам так нравится слово "фанат"? На минуточку вдумайтесь, это же фанатик. А по смылслу фанатик это тупое существо, ослепленное религиозным или другим идолопоклонничеством, ведомым внешними силами.
Есть же нормальное, правильное английское понятие "фан" - поклонник, болельщик. Что в имени твоем... Это очень филосовский вопрос

Не более чем остальные слова.
Главное не обертка, а что внутри.

Это чистое легкомыслие. Овца в волчьей шкуре, не лучше волка в овечьей.

foggy писал(а):harry_lol http://fanchants.co.uk/football-team/tottenham_hotspur/
Наслаждайтесь,слушайте, учите!!! Можно даже скачать!

Во это отличная фонотека

Master of рuppets писал(а):EVERY WHERE WE GO, EVERY WHERE WE GO, WE'RE THE TOTTENHAM BOYS MAKING ALL THE NOISE
EVERY WHERE WE GO!

http://www.spurs.ru/tottenham-hotspur-v ... -s-tribun/

Немного в продолжение. Услышал, точнее увидел этот новый чант "Everywhere we go" на фейсбук-страничках знакомых бритов после 2-го матча полуфинала КЛ в Шеффилде. Честно, я не сразу понял, о чем речь)
Очень поднял настроение вот этот ролик. Там видны хорошо знакомые нашим "путешественникам" стюарды THFC Стивен Барли и Ней (Недж) Ник Булли. Степенные и солидные (как и положено) при исполнении своих обязанностей на стадио, они с удовольствием исполняют новый чант вместе с остальным суппортом Шпор у входа на гостевой сектор в перерыве между таймами. Запись сделана Стивом.

EVERY WHERE WE GO -- SHEFFIELD AWAY -- HALFTIME

Upd: youtube

Вчера после того, как счет стал 2-0, наши фаны запели новую для меня песню, пели долго, минут 10 подряд мне показалось, слов не мог понять, кроме слова йид.
Сегодня выяснил, что это за песня и что мелодия не украдена ни у кого. Фаны других клубов это не поют. А слова вот такие

"We sang it in France and,
We sang it in Spain,
We sang in the sun and,
We sang in the rain,
They tried to stop us, and look what we did...
The thing I love most is being a yid
Being a yid,
Being a yid,
The thing I love most is being a yid.."

Мы пели это во Франции
Мы пели это в Испании
Мы пели это под солнцем
Мы пели это под дождем.
Они пытались нас остановить
И посмотрите, что из этого вышло
Что больше всего я люблю - это быть йид
Это быть йид
Это быть йид
Больше всего я люблю - это быть йид.

Другими словами если сказать, кому не очень понятно как это быть йид, то очень просто : Больше всего я люблю быть фаном Тоттенхэм Хотспур

Сейчас пересматриваю игру и слушаю и сравниваю текст. Все очень хорошо теперь разобрал. Очень энергичный, ритмичный чант.

Этот чант был очень заметен. В первую очередь своей необычной мелодикой и тем, что пели его очень долго. (Даже в чате в вайбере спрашивал.) Грешным делом подумал, что это дачники.

Слышал раньше.

Хороший чант. На этот мотив есть также -

When i was just a little boy
My mother gave me a little toy
An Ar5ena1 fan on a string
Told me to kick his fucking head in
Fucking head in, Fucking head in
Told me to kick his fucking head in

Marklar писал(а):Этот чант был очень заметен. В первую очередь своей необычной мелодикой и тем, что пели его очень долго. (Даже в чате в вайбере спрашивал.) Грешным делом подумал, что это дачники.

Тоже так подумал.Но показалось странным ,что хозяева вдруг распелись.

ostrov писал(а):"We sang it in France and,
We sang it in Spain,
We sang in the sun and,
We sang in the rain,
They tried to stop us, and look what we did...
The thing I love most is being a yid
Being a yid,
Being a yid,
The thing I love most is being a yid.."

Развёрнутая версия на тему "we are tottenham hotspur we sing what we want yids! yids! yids!"

ostrov писал(а):Сегодня выяснил, что это за песня и что мелодия не украдена ни у кого. Фаны других клубов это не поют. А слова вот такие

фаны янайтед в 13-м году, какбэ





кстати и у нас этот чант не новинка - вот наши поют его в Дортмунде год назад...

damned united

В подтрибунном помещении он может и не новинка, но на стадионе я его слышал громко , слаженно впервые. И у наших лучше звучит , чем у манков. Даже по смыслу лучше: у нас патриотически с любовью к своему клубу, у них агрессивно-антогонистически по отношнию к МС.

Это не патриотизм, кмк, а реакция на попытки властей запретить нам самоназываться Yids.

пс: Перенёс всё обсуждение в более подходящую тему.