Новый стадион Тоттенхэм Хотспур

[konakov]

Ну вообще, логика в названии Тоттенхэм Хотспур Стэдиум есть. Возможно решили даже не продавать название, а оставить такое насовсем.

Т.е. стадион же у нас планируется не только для наших игр, а и для кучи всего(американский футбол, концерты и что там еще придумают), ну т.е. пойдет реклама именно нашего бренда(и клуба соответственно) в мире. Спонсоры же не просто так покупают названия стадионов.

Больше рекламы и узнаваемости = больше фанатов = больше денег.
Вопрос что выгоднее финансово(причем не только сиюминутно, но и долговременно), продажа названия и получение прямого финансового профита или оставить себе и получить непрямой профит.

[DirtyBird]

[green]

Ну такое...



https://www.tottenhamhotspur.com/news/2 ... -identity/

Очень круто

[green]

Если бы предложили голосовать за название сейчас Уайт Харт Лэйн Стадион или Тоттенхэм Хотспур Стадион, я бы проголосовал за Тоттенхэм Хотспур. Что такое Уайт Харт Лэйн с точки зрения глобального маркетинга? А йух знает. Никому из новых людей не понятно.А в мире еще миллионы людей на знают, что такое Тоттенхэм Хотспур. Ливерпуль и Ассанал знают, а Хотспур не очень. И в Азиях, и в Америках.
Поэтому надо сразу промотить Тоттенхэм Хотспур Стадион как стадион клуба, все в одном лице. Пусть в истории клуба останется Уайт Харт Лэйн, старый стадион. Новый это уже другое дело.
Меня лично оскорбляет, когда даже в Раше комментаторы о Роме во время матча рассказывают как будто это телеканал клуба AS Roma, а про Тоттенхэм вообще ничего не знают. Он меня так вывел из себя, готов был его убить, на игру член положил, нон стоп читал лекции из интернета от трансферных слухах Ромы. Италия для них как бывшая советская республика Беларусь, даже ближе, почти родная. Сцуко, бесит.

А вообще я хотел бы, чтоб назвали New White Hart Lane, но THS тоже клево. Хоть не Эмираты или казино какое-нибудь

[ostrov]

Новый Уайт Харт Лэйн через 10-20 лет будет звучать неактуально, даже слегка нелепо, и что тогда делать? Дети будут спрашивать: а почему новый? И слишком длинно.
Тоттенхэм Хотспур Стэдиум - комар носа не подточит. Стильно, классно, в полный рост. Не Тоттенхэм и не Сперс, а именно Тоттенхэм Хотспур.

[rusiakos]

какая разница, уже в сентябре, думаю, название будет спонсорским

[ostrov]

какая разница, уже в сентябре, думаю, название будет спонсорским

Голоса или видение было?

[Gesha]

какая разница, уже в сентябре, думаю, название будет спонсорским

Голоса или видение было?

Может быть деньхи приснились, это нормально

[rusiakos]

окей, даже если не в сентябре (ключевое слово "думаю"), права на название будут проданы

[ostrov]

Тоже думаю будут проданы, но может быть через год...

[Gesha]

Тоже думаю будут проданы, но может быть через год...

Ну это если у спонсоров денег хватит, за год должны собрать

[ostrov]

Сомневаюсь, что Льюис и Леви возьмут деньги у шейхов. Не для того объединялись с НФЛ. Что-то подсказывает, что спонсор должен быть американский. А для этого надо еще немного раскрутить проект. Не вижу вообще никакой спешки с этим. Подпишут какой-нибудь Амазон из Силиконовой долины.

[ostrov]

Да, и оставят имя Тоттенхэм Хотспур. Будет типа Amazon Tottenham Hotspur Stadium

[ostrov]

Amazon кроме всего прочего собирается купить часть прав на трансляцию матчей АПЛ. Еще больше будет следующий телеконтракт.

[konakov]

Если название будет Амазон, то это будет даже пиар нам. :D

[Gesha]

Только не Силиконовой (
Silicon - кремний, полупроводник, полуметалл, полезная материя
Silicone - полистирольные модификации, сиськи и пр., полезная материя
Я за первое, хотя и песок по сути

[ostrov]

Только не Силиконовой (
Silicon - кремний, полупроводник, полуметалл, полезная материя
Silicone - полистирольные модификации, сиськи и пр., полезная материя
Я за первое, хотя и песок по сути

имена собственные не переводятся. Если твоя фамилия Каменев, то по- английски ты не будешь Стоун

[rusiakos]

есть Silicon valley, где растут техногиганты, а есть Silicone valley, где развивается порноиндустрия. Так что в конкретно данном случае стоит различать две долины и называть первую Кремниевой, а вторую Силиконовой.

[ostrov]

Когда ВВС снимает документальный фильм о Силиконовой долине, там где Гугл, Амазон, Фэйсбук, Ютьюб, Убер и компания, там не дают пояснений, что есть еще порно-долина. Серьезные люди понимают о чем речь идет, не спутают. Может быть маргинальная публика будет сконфужена.

[DirtyBird]

 Педивикия подсказывает, что разницы действительно нет.

Современные русские словари фиксируют как вариант «Силиконовая долина»[8][9][10][11][12][13][14], так и вариант «Кремниевая долина»[15][16][17][18][19][20][21], а в некоторых из них допускаются оба варианта употребления[22][23][2][24][25][26].

Слово silicon переводится с английского на русский как кремний, кремниевый; перевод его как силикон, силиконовый является ошибкой[27], но в некоторых словарях такой ошибочный[27] перевод также присутствует[28].

В СССР выражение «Кремниевая долина» стало известно специалистам, главным образом, через журнал «Электроника» (перевод американского журнала Electronics), выпускавшийся издательством «Мир». Например, в специальном юбилейном выпуске журнала на стр. 88 читаем: «…это предприятие… оказалось той затравкой, из которой выросла вся полупроводниковая промышленность в районе Санта-Клары (так называемая Кремниевая долина)»[29].

Непосредственно проживающий в Калифорнии[30] известный исследователь тенденций развития IT-индустрии Григорий Рафаилович Громов — автор ряда книг, статей и циклов лекций по информационным технологиям[31] — с 1980-х годов употребляет только название «Кремниевая долина»:

Так называют в США территорию штата Калифорния, где сосредоточено около половины всего научно-технического потенциала страны в области электроники и вычислительной техники
— Производительность труда программистов: факты и легенды[32]

В русскоязычных изданиях (оригинальных и переводных) используются либо одно, либо другое обозначение, например: Кремниевая долина в книгах Вернера Рюгемера[33], Элтона Б. Шеруина[34], Дина Лейна[35]; Силиконовая долина в книге Майкла Льюиса[36].

Во многих странах понятие «Силиконовая (Кремниевая) долина» стало нарицательным[37]. Часто оно применяется при описании других высокотехнологичных технопарков.