Основное поле - Dublin, угол улиц Абая-Байсеитова.
Резервное поле - Assorti Arena, Жандосова - Байзакова (тещин язык).
Ю а вэлкам.
ЗЫ: вопросы в личку.
alexpodolsky писал(а):Son gəmi (последний корабль) - идиома?
pallidum писал(а):Гями - корабль. Гям - печаль, горе. Пусть это будет вашей последней печалью, последним горем - сон гяминиз олсун. Гяминиз
- ваш корабль, гяминиз - ваша печаль, именно в этой форме это идиома на азери, да. Агглютинативный язык, суффиксы и окончания рулят.
alexpodolsky писал(а):pallidum писал(а):Гями - корабль. Гям - печаль, горе. Пусть это будет вашей последней печалью, последним горем - сон гяминиз олсун. Гяминиз
- ваш корабль, гяминиз - ваша печаль, именно в этой форме это идиома на азери, да. Агглютинативный язык, суффиксы и окончания рулят.
Подумалось об уплыващем корабле, метафора связанная с близким человеком. Спасибо за разъяснения...
Сейчас этот форум просматривают: нет Местных пользователей и гости: 2