Тоттенхэм Хотспур - Русские Шпоры

Думаю, все мы ждем главного сериала этой осени. Премьера - 31 августа. Американцы превратили сериалы в высокое искусство.

Интересно почитать: Один день из жизни футболиста Сперс

В рамках проекта Амазон "Все или ничего", команда Амазона пригласила несколько журналистов на базу ТХ посмотреть что из себя представляет ежедневная жизнь игрока команды Моуриньо.
Представитель радиостанции talkSPORT Шон Кук докладывает как он поселился в комнате Оливера Скиппа в апартаментах Spurs Lodge, что едят элитные спортсмены, как занимаются фитнесом, как Ледли Кинг проводит тренировку по владению мячом и технике паса.

https://talksport.com/football/745305/n ... -ndombele/

Что привлекло мое внимание

“For me, working with the likes of Japhet and Davinson is very exciting,” King said.

“Davinson I would say is the player most like me in the squad in terms of style, so if I can bring something that can help him further himself, that would be great.”

Ледли Кинг считает, что Давинсон Санчес больше всех в скводе напоминает его самого. И он хочет помочь ему стать еще лучше.
По моему это великолепная мысль. У Давинсона есть все физические данные для классного игрока. Но у него пока нет чтения игры и расчета по позиции, чем отличался Ледли. Если Ледли передаст ему полезные секреты, профессиональные тонкости, было бы круто быть спокойным за его действия.

Осталось всего несколько дней до начала показа, однако уже сейчас можно почитать кое-что из того что будет показано в этом сериале.

Перед матчем с Олимпиакосом, Жозе обращается к Орье и говорит что тому нужно будет опекать кого-то из игроков соперника во время угловых, и при этом Жозе уже сам боится этого, т.к. Серж может привезти какой-нибудь дерьмовый пенальти при помощи ВАР: "I am afraid of you as a marker, because you are capable of doing a shit penalty, with VAR. So I am telling you already that I am afraid of you." Почему-то это меня совсем не удивляет ))))

Или как Жозе несколько раз говорит о ленивости Деле на тренировках.
"Come on Dele, move around man, you are too slow. Want the ball Dele. ******* lazy. I am going to be a pain in the ass for you, and you are lucky because when I am a pain in the ass it means I like you,"

При этом, в личном разговоре с Деле, Жозе ему говорит о том, что есть большая разница между игроками которые проявляют моменты хорошей игры и теми кто может показывать такую игру регулярно, и что это и есть разница между игроками которые просто имеют потенциал и настоящими топ-игроками мирового уровня.
"There is a huge difference between a player that keeps consistency and a player that has moments, and that is what makes the difference between a top, top player and a player that has potential."


Также Жозе отмечает, что это может быть связано с образом его жизни. О том что время летит быстро, и Деле может в будущем жалеть о том, если не сможет достичь того, что он действительно мог. В первую очередь требовать больше должен сам Деле от самого себя, а не кто-то другой.
"I don't know if it is to do with your lifestyle, in one period you are an amazing professional and in another period you become a party boy. I don't know, I have no idea, only you can know that.
"I am not expecting you to be the man of the match every game, I am not expecting you to score goals every game, I am just telling you that you will regret.
"You should demand more from you, not me demanding more from you. Not me, nobody. You, I think you should demand more from you."


При этом, в разговоре с Леви Жозе говорит, что Алекс Фергюсон дал ему только один совет за 2,5 года, и это покупка Деле. Однако, Деле не показывает себя на тренировках, и для него нужно найти мотивацию.
"Sir Alex Ferguson gave me only one bit of advice in two and a half years. Buy Dele Alli. 'That guy, with that mentality, the way he plays, the aggression he has in mind. This guy is the Manchester United player. Buy Dele Alli'. And he has an eye for a player.

"But he is not a good trainer, we need to find motivation for the guy."

В деталях можно почитать на football.london у А.Голда.

У кого-нибудь есть инфа, когда выйдут все серии и переводит ли Амазон сразу на русский или придётся ждать фанатского?

Русские субтитры должны быть. Здесь написано, что по три серии каждую неделю. Не знаю, насколько инфа верная. https://www.imdb.com/title/tt11188556/e ... ps_yr_2020

Хотя два года назад для All or Nothing: Manchester City субтитры не делали. Хз.

Upd. На сайте Амазона печальная инфа:

Subtitles: English [CC], Español, Français, Italiano, Nederlands
Audio languages: English

serpal писал(а):
Upd. На сайте Амазона печальная инфа:

Subtitles: English [CC], Español, Français, Italiano, Nederlands
Audio languages: English

Да думаю найдутся умельцы хотя бы для субтитров. Но надеюсь на одноголосый/дубляж

Амазон- самый большой интернет магазин на просторах интернета.
Совместно с Тоттенхэмом они договорились сделать спецпроект. Тоттенхэм сделает свой собственный онлайн магазин на сайте Амазона. Это первый проект такого рода между футбольным клубом и самым большим онлайн ритейлером на планете.

https://www.sportico.com/leagues/soccer ... 234612248/

http://seasonvar.ru/serial-26967-Vs_ili ... tspur.html

Нашёл первый эпизод на русском языке. Если кто-только найдёт на английском буду очень признателен.

http://rlsbb.ru/all-or-nothing-tottenha ... -h264-btw/
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5936697

Разное качество, но надо с файлообменников тянуть. По опыту знаю, некоторые их них вполне быстрые, нужно проверять. На Рутрекере есть англ дорога, но нужно подождать, пока релизёр исправит раздачу, затем модераторы её откроют. Ну или как вариант на других трекерах найти по этим именам файлов. Я попробую дождаться русские субтитры.

Посмотрел первые три эпизода, сделано качественно, интересно смотреть, что происходит "за кулисами", но освещается далеко не лучший период в истории нашей команды, поэтому просмотр немного грустный. И, зная чем это всё закончилось, веселее наврядле будет (ИМХО).

Смотришь и .... . Да грустно . Но за самим Жозе наблюдать приятно.

Внешнюю линию событий мы знаем, а вот посмотреть чуть глубже, да, интересно.
Не знаю, прибавит ли популярности/известности клубу эта работа Амазон.

Самое удивительное для себя открыл как Дайер с Жозе говорят по-португальски. Знал об этом, но слышал первый раз. Ну и конечно его переживания, когда его заменили в середине первого тайме с Олимпиакосом. Его лицо в раздевалке! Тем более рад за него, что он в конце концов выбрался из ямы и сейчас даже в сборную вернулся. Чего желаю и Деле сделать. Жозе с ним убедительно поговорил: Мне сейчас 56, а вчера было 20, время летит и ты потом будешь очень жалеть, если сейчас не достигнешь всего, чего можешь достичь.
Серж Орье вызвал больше симпатий, после того как услышал его речь в машине, когда он ехал в школу к детям с проблемами обучения.
Несомненно много новых нюансов из жизни клуба и команды, которые мы никогда не видим в обычной жизни. Даниэл Леви, интересны его глаза, внутреннее напряжение, как он оценивает Моуриньо в первые дни. Глаза конечно у него невероятно умные и глубокие. Там, блин, такой компьютер в голове, понимаю как нелегко с ним торговаться
Не знаю насколько теряется впечатление в переводе, в оригинале ничего не мешает наблюдать за мимикой и языком тела.

Кто нибудь смотрит через сам Амазон? Сколько стоит?

rusiakos писал(а):Кто нибудь смотрит через сам Амазон? Сколько стоит?

бесплатно первый месяц, если готов в оригинале смотреть

На рутрекере перевод просто мрак.

diaskz писал(а):http://seasonvar.ru/serial-26967-Vs_ili_nichego_Tottenhem_Hotspur.html

Нашёл первый эпизод на русском языке. Если кто-только найдёт на английском буду очень признателен.

Аналогично. Английский с англ. субтитрами. Наверное, подожду конца сериала и посмотрю залпом.

https://gomovies-online.me/watch-tv-sho ... -free.html

Просто на английском я смотрел здесь, на счет субтитров не знаю

Вообще много чего можно смотреть на ютуб канале амазона, хоть и обрывками. Даже из того что еще официально не вышло.

К примеру, помните эпизод из прошлого матча с Эвертоном, когда Льорис набросился на Сона в перерыве матча, за то что тот не побежал назал в одном из эпизодов? Так вот он показан здесь -