Оффтоп. разговоры на разные темы

[leviofan]

Ага, есть такое. Я в NY сам не был, если не считать нескольких часов транзита, но в Калифорнии тоже видел такой тренд, над бритским как бы подстебываются но вознося его шутошно.

[Zakhar]

http://www.dailymail.co.uk/sport/footba ... eries.html
с футболом завязал

[totnem]

Русские комменты не могут освоить одно правило : двойное О перед R произносится как длинное О. И все херачат Бобби Мур, когда в то же время доор и флоор. Fool или moon это другое дело, это У.

Валера,для меня это новость ! Я никогда не думал,что правильно-Моор.Для всегда существовали только Бобби Мур,Гэри Мур.Хотя,я,действительно говорю Доорс,а не Дурс.

[ostrov]

Русские комменты не могут освоить одно правило : двойное О перед R произносится как длинное О. И все херачат Бобби Мур, когда в то же время доор и флоор. Fool или moon это другое дело, это У.

Валера,для меня это новость ! Я никогда не думал,что правильно-Моор.Для всегда существовали только Бобби Мур,Гэри Мур.Хотя,я,действительно говорю Доорс,а не Дурс.

Вот это и есть корень зла... Запомни: двойное О перед R всегда Моор, Поор, Доор, Флоор. Если очень постараться услышать, то у некоторых людей получается намек на у, у большинства чисто оо. Такие тонкости не понять из-за границы. Как и Гэри нет, есть Гари.

[Кузьмич]

Остров , да куда нам , аборигенам , до плантатора в сияющем пробковом шлеме.


Но вообще то мы у себя тут в России на русском языке разговариваем , и как там у вас в ландОне двойные 0 тянуться - нам до лампочки.

Я всегда буду говорить мур , пур , флур , дур - потому что в русском языке никаких двойных о нет и не будет.
А если кому хочеться косить под джентльмена - пожалуйста , только зачем навязывать свое мнение другим?

з.ы. Здесь русский форум , и пишут тут люди по русски. А уроки английского языка преподовать - идите на форум изучающих английский язык.

[ostrov]

Опять выебнуться решил? Как же ты русский абориген из двух букв О сделал У в таком случае?
Учись говорить только за себя, а не от имени всего русского народа.

[Marklar]

На самом деле в изучении языка очень хорошо если есть кому подсказать. Тем более если есть кто-то общающийся с носителями языка на постоянной, так сказать, основе. Остров пишите ещё.

[totnem]

Вообще стараюсь произносить имена на языке оригинала,но иногда сила привычки непреодолима.Никогда,например,не смогу говорить"Кройф"вместо "Круифф"или "Байерн"вместо"Бавария".

[Кузьмич]

татьяныч конечно не авторитет ,но :

http://tema.livejournal.com/1494669.html

Пидоризация фонетики
Мне невероятно нравится, как раньше слова из иностранных языков попадали в русский. Попадали они по-человечески - огрубляясь и адаптируясь к новой среде без пидорского жеманства.

Был Paris, стал Париж (сегодня был бы Пари). Был half wind, стал галфвинд (сегодня был бы хаф-уинд). Был Newton, стал Невтон. Сегодня - Ньютон.

Меня невероятно бесит доктор Уотсон из поздних переводов. Он Ватсон, блять.

Какая разница, как слово звучит на своем родном языке? Важно, что оно означает, и как оно живет в моем языке. Слово "рында" произошло от английского ring the bell (команда "звони в колокол"). Современная рында точно стала бы "бэллом".

Слова, попадающие в язык сегодня, несут на себе отпечаток ложной заботы о чистоте произношения на языке оригинала. Комьюнити, секьюрити, прайвеси, Майкрософт, консалтинг - все это пидоризация фонетики.

Я за манагера, дезигнера и компутер. Под водочку с лучком и чесночком на черном хлебе, блять.

[K.00]

татьяныч конечно не авторитет ,но :

http://tema.livejournal.com/1494669.html

Пидоризация фонетики

Меня невероятно бесит доктор Уотсон из поздних переводов. Он Ватсон, блять.

Слово "рында" произошло от английского ring the bell (команда "звони в колокол"). Современная рында точно стала бы "бэллом".

А миссис Хадсон его не бесит? Зато меня Гудзон раздражает.
Рында же был(а) в русском языке и до "ring the bell". Так назывались телохранители в высоких шапках и с секирами, стоявшие по обе стороны царского трона. Поэтому команда "рынду бей" возникла не на пустом месте. Готовые слова в языке уже были.

[Кузьмич]

Вопрос в том , что любое иностранное слово так или иначе адаптируеться под родную носоглотку и под существующую традицию произнощения ЛЮБЫХ слов. И всегда человек будет адаптировать так , как уху\языку привычнее.

Я готов правильно выговаривать английские термины только после того как Остров обучит англичан правильно выговаривать слово "борщ" , а не ту кашу из звуков ,которую они воспроизводят , когда их просишь выговорить это слово.

[DirtyBird]

Рында же был(а) в русском языке и до "ring the bell". Так назывались телохранители в высоких шапках и с секирами, стоявшие по обе стороны царского трона. Поэтому команда "рынду бей" возникла не на пустом месте. Готовые слова в языке уже были.

+ 1

[Zakhar]

http://www.telegraph.co.uk/sport/footba ... round.html
Так и хочу пропеть : Прощай! Я уезжаю на ..... ! Прощай!Прощай!

[Zakhar]

http://esquire.ru/photo/fields
поле .Русское по-о-ле!

[Marklar]

http://esquire.ru/photo/fields
поле .Русское по-о-ле!

Многие фоты понравились. Колоритные такие.

[diaskz]

http://www.ladbrokes.com/how-well-do-yo ... your-team/

Think you know your team inside out? Put your passion to the test and prove to the world that you and your fellow fans really are genuine football aficionados.

Я смог отгадать всего 4

[mab]

http://www.ladbrokes.com/how-well-do-you-know-your-team/

Think you know your team inside out? Put your passion to the test and prove to the world that you and your fellow fans really are genuine football aficionados.

Я смог отгадать всего 4

а вопросы меняются? у меня 10 из 10 и тест довольно легкий

[mab]

да, вопросы меняются и при втором прохождении возникли затруднения.
но мне как русскому болельщику наверное простительно не знать сколько голов забили игроки Тоттенхэма за сборную Англии, сколько голов забил Джимми Гривз за сборную Англии (хотя ткнул наугад самый большой варинат и угадал ) и т.п.
А еще я у них нашел ошибку. На вопрос сколько французов сейчас играют в Шпорах они отвечают, что трое и не считают Бентелеба

[mab]

Ха! а при третьем прохождении опять выдал первый вариант теста.

[diaskz]

А еще я у них нашел ошибку. На вопрос сколько французов сейчас играют в Шпорах они отвечают, что трое и не считают Бентелеба

Видать на момент составления вопросов Набиль не был в первой команде - How many French players are currently in the first team?
Я почему-то не думал что он француз, и угадал нажав на ответ трое ))