Эрик Ламела

[Spike]

Как сообщает официальный сайт итальянской "Ромы" 21-летний аргентинский футболист Эрик Ламела перешёл в стан "Тоттенхэм Хотспур" за 30 миллионов евро. Ещё пять итальянский клуб получит в качестве бонуса в зависимости от успехов Эрика в новом клубе.


Эрик Ламела

[Кузьмич]

Это общие проблемы новичков из других лиг в АПЛ , их избежать могут только состоявшиеся звезды , да и то не все.
В италии намного менее динамичный футбол , зато больше выдумки.
Ему не хватает скорости , не хватает физики. Ну и конечно взаимодействие с партнерами на 0.
Оскар был никакой прошлый сезон , зато сейчас уже забил в 8 матчах столько же , сколько забил за 33 матча в 12\13 году.

Холтби , имхо , уже прибавил по сравнению со своим прошлым сезоном.
Ламела , безусловно , был куплен на перспективу.

з.ы. Заметили , как Кун прибавил в мышечной массе по сравнению с прошлым сезоном?

[Ray Black]

Эрику безусловно тяжело. Не все люди способны быстро адаптироваться к новым требованиям. Чужая страна, незнакомый язык. Даже уличное движение и то не по людски.) Все это может угнетающе подействовать на молодого парня. Основная проблема это безусловно язык. Если испанский и итальянский языки еще похожи как русский и польский, то английский уже не имеет с ними ничего общего. Эриксен к примеру достаточно неплохо владеет английским. Ламела же нет. Абсолютно. Скорости, жесткость АПЛ это не так существенно на самом деле. Классному игроку не нужно много времени для адаптации игрового стиля. Главное, на мой взгляд, быт. Ламела же производит впечатление достаточно замкнутого человека. Ему безусловно нужна помощь в привыкании к новой жизни. Только вот готов ли сам Эрик принимать такую помощь? По сути он свободно может общаться только с Сольдадо. Ну может еще с нашими бразильцами. С остальными он говорит на разных языках. Так что проблема в коммуникации, а не в игровых качествах Эрика. Ну это я так думаю.

[ostrov]

Стараюсь ничего не думать на сей предмет. Дадим ему хотя бы сезон.

Не думать невозможно. Во-первых цена не позволяет. Во-вторых,он покупался не на будущее, а как замена Бэйлу (пиар машина так подносила)
Поэтому, ситуацию спасает вообщем-то неожиданный взлет Таунсенда. Такого не ожидал никто, кроме может быть его самого и Харри. Иначе, пресса была бы на загривке у Балдини и АВБ за явную переоценку ( на сегодня) способности Ламелы сразу заиграл так, как он это делал в Италии. Как показывает практика, в Италии гораздо меньшие требования к скорости и силе игры. Например, Принс Боатенг у нас ничего не мог, в Италии стал звездой, аналогичный случай с Погба. До этого затухали Верон и Шевченко, Муту. Считанные единицы - Десайи, Дзола, Ди Канио, Виалли ( в основном в челси) играли на высоком уровне.
Основное конечно цена, была бы 15, другое дело,не было бы такого ожидания. С другой стороны 21 год позволяет надеяться, что деньги потрачены не зря.
Ему явно не хватает уверенности в своих силах, это у него в уме сидит. Он боится лететь, бежать, обыгрывать, бить. Хочется , чтобы он скинул эти оковы. Я в него верю.

[ostrov]

Большое заблуждение считать, что испанцы и итальянцы сходу поймут друг друга. Надо учить язык. Я нихрена не пойму поляков. Это будет не разговор, а тупой обмен кивками головы.

[Ray Black]

Большое заблуждение считать, что испанцы и итальянцы сходу поймут друг друга. Надо учить язык. Я нихрена не пойму поляков. Это будет не разговор, а тупой обмен кивками головы.

Большое заблуждение считать , что так тяжело понять испанцу итальянца. Как и русскому поляка. Немного практики. Корни то у языков одни.

[ostrov]

Большое заблуждение считать, что испанцы и итальянцы сходу поймут друг друга. Надо учить язык. Я нихрена не пойму поляков. Это будет не разговор, а тупой обмен кивками головы.

Большое заблуждение считать , что так тяжело понять испанцу итальянца. Как и русскому поляка. Немного практики. Корни то у языков одни.

Практики может быть не немного, надо учить язык как я и сказал. Не надо всему придавать эффект волшебной палочки, махнул так с кондачка и заговорил. Глубоко не поговоришь, на уровне ОК, Олрайт, да, нет, ага, спасибо, до свиданья это эрзац общение.

[Ray Black]

Эти слова по английски знает каждый кто не вчера с пальмы слез. Я кажется и не говорил про "сходу". Я имел ввиду что испанцу гораздо проще выучить итальянский язык чем английский. Потому как я и говорил они имеют много общего. Итальянский язык вообще очень легко учится как утверждают очевидцы.

[rusiakos]

Шоб понять и изъясниться поляку, изверните свою речь пшыканьем и чшэканьем.

Не думать вслух - скажу вот так. Это благодатнейшая почва для лжетеорий и дерьмовых философий злопыхателей, почему-то обживающих данный форум.

[ostrov]

Эти слова по английски знает каждый кто не вчера с пальмы слез. Я кажется и не говорил про "сходу". Я имел ввиду что испанцу гораздо проще выучить итальянский язык чем английский. Потому как я и говорил они имеют много общего. Итальянский язык вообще очень легко учится как утверждают очевидцы.

Сорри , я совсем забыл, что он аргенитинец и с Солдадо конечно они говорят на одном языке. Почему мы тогда вообще сравниваем испанский и итальянский?

[mab]

Эти слова по английски знает каждый кто не вчера с пальмы слез. Я кажется и не говорил про "сходу". Я имел ввиду что испанцу гораздо проще выучить итальянский язык чем английский. Потому как я и говорил они имеют много общего. Итальянский язык вообще очень легко учится как утверждают очевидцы.

Сорри , я совсем забыл, что он аргенитинец и с Солдадо конечно они говорят на одном языке. Почему мы тогда вообще сравниваем испанский и итальянский?

Наверное потому, испаноязычному Ламеле было легче освоиться в Италии, чем в АПЛ, из-за того, что есть предположение, итальянский язык проще ему дался

[neos]

Тоже воздержусь от комментарии по этому поводу. Лишь его юный возраст дает хоть какую-то надежду на будущее , а не как с ситуацией Солдата . Ждем , верим и надеемся .

[ostrov]

У Эрика появилась своя песня

"Everywhere you goooo Always Bring Lamela with youuuuuuuuuu" на припев вот этой мелодии. Вместо weather lamela

[ostrov]

 

Lamela

From another site:

"I'm from Argentina and I'm been following Argentines in Europe since 2006.

Erik Lamela is considered by thomas vickery (south american columnist) to being the best Argentine youngster. Better than iturbe, Ocampos, and Icardi. He is believed to be the next number 10 for Argentina.

He scored 15 goals and had 5 assist last season. Sabella (Argentina's manager) didn't want to call him up to the national team, the only reason why he got a called up was because Sabella job was in question. The skill, the talent, and the potential are all there.

Argentines with big hype generally do poor in England their first season. Aguero is the expectation. The reason why Aguero did so well in his first season was because he had tevez, zabaleta, and other spanish speakers in the squad.

Tevez and Macherano were 22 years old when he joined west ham in 2006.I don't know if some of you remember but they were very poor in the first few months.

Mascherano played poorly in the three months at west ham before leaving for Liverpool where he succeed under a spanish speaking manager and spanish players.

Many people would say Tevez stay at West Ham was successful. In some way it was, he leaded west ham out of the regelation zone and scored the winning goal against man utd in Manchester in the final match day to save them from the drop. However Tevez took a long time to score his first goal for west ham. He didn't score a goal for west ham until March. He finished the season with 7 goals.

With that said, some columnist in Argentina believe that Erik Lamela will surpass Tevez in terms of being a great player. And saying he is the best player river produced in a long time.

Erik Lamela main position, the position he grew up playing was playing in the attacking midfield role. Even though he played on the wing at Roma, it's still new to him to play on the wing. At Roma he was being breed to take Totti's role after Totti's retirement. They wanted him learn to play on the wing. I think Roma (?) got a new president or director(?) and decided to cash Lamela in, because they always want to turn a profit. (I'm not too sure but I remember reading that the American owners want to make a profit every year)

Lamela transferred to England, a nation in which most Argentines grew up having a great distaste for. (Football Rivarly and Falklands.) According to the Argentina media, he wanted the move because it was the next step in his career to move to what he thinks is a bigger club. When he got there he was overwhelmed with the pressure in replacing the 100 million pound man. He really did experience culture shock. Culture shock is more than feeling out of place. You can feel depressed and experience other mental issues such as anxiety. The reason why he got it so bad was the pressure of replacing bale and having really no one in the squad who speaks spanish besides the 29 year old soldado who is also new.

People will say Erik Lamela needs time to adjust to the pace of the premier league and I truly believe that isn't the case. Erik Lamela confidence is so shaky right now. It's all a confidence issue. He feels alone not only in London but with his teammates. Put yourself in his shoes, think about being 21 years old Englishmen and going to Argentina to replace Tevez or Maradona at Boca Jr's and having no other player speak english besides and older teammate who is also new. His family joined him in London which shows how bad he is in terms of his confidence and loneliness. He's learning English in order to fit in the team better. (Something Tevez never did). If tottenham looking for a new player in January, they should look into a spanish speaker around the same age as Lamela.

I've seen the last few games that Lamela played and he is playing like a shadow of himself. It seems like he trying too hard, and trying to do too much which is making him play even worse. When Lamela has the ball, it seems like he doesn't have a quarter of the confidence he had at Roma. Even off the field he seems upset and lonely. I remember seeing him walk into Manchester Citys' stadium and looked so shy, lonely and uncomfortable. He had his head down and just looked very timid. He looked like he was the new kid at school during lunch time. (It's on youtube, Under man city tottenham tunnel). This is coming from a guy who had the confidence to do the hand heart celebration after a goal.

He desperately wants to score a goal to show he isn't a bust, which leads to him drifting too far up and getting caught on the counter. When he played for Argentina against Bosnia last month he "whiffed" on a sitter and looked absolutely devastated. He is going through a rut, right now. Goals aren't really a big part of his game. He is usually more about creative dribble type of player than a goalscorer. He just wants to score to regain confidence.

Basically, he only played 6 premier league matches, only had 6 shots in the premier league this season and already have a couple of assist. There is no need to worry about him being a flop. He will be a great player for Tottenham and just last year, Roma fans and the Italian media said he could be as good if not better than Totti. He could very well be the next Totti but for Tottenham. It's going to take time.

Anyway, I just wanted to show you what is going on in his head. A quick way to help him out of his rut and rebuild his confidence, is to scream his name in White Hart Lane when he plays and show him lots of love and backing.

TL R Give Lamela more time, his struggles aren't really a thing to worry about. Argentines with hype generally take a lot longer time to adjust in the Premier League. Carlos Tevez didn't score a goal until March in his first season in England"

Очень интересный материал про Ламелу. Перевод с небольшими сокращениями, включено самое главное. Оригинал под спойлером

Я аргентинец и пристально наблюдаю за аргентинцами в Европе с 2006.
По мнению Тима Викери (блогера ВВС по южной Америке) Ламела лучший из молодых аргентинцев, лучше Итурбе, Окампоса и Икарди. Он считается следующий №10 в сборной.
Аргентинцы, вокруг которых много шума, в общем плохо играют в Англии в первом сезоне. Агуэро исключение по причине того, что в МС были Тевес, Сабалета и другие испаноязычники.
Тевес и Машерано были 22-х лет от роду, когда пришли в Вест Хэм в 2006. Если кто помнит они играли очень плохо в свои первые месяцы.
Машерано был очень плох в Вэст Хэме первые три –четыре месяца, пока не перешел в Ливерпуль, где были испаноязычники, в том числе менеджер Бенитес.
Тевес в Вэст Хэме был очень плох первые месяцы, он не мог забить свой первый гол до Марта , и закончил сезон с 7 голами.
Один колумнист в Аргентине считает, что Ламела превзойдет Тевеса как большой игрок. Он лучший продукт из Ривер Плейт за долгое время.
Его основная позиция была атакующий полузащитник. В Роме его хотели научить играть на фланге, но видели в нем наследника Тотти в будущем.
Ламела оказался в Англии , которую в Аргентине не любят ( футбольное соперничество и Фолкленд война)
По мнению прессы он считал это следующим шагом в своем развитии. Но когда он туда попал, он оказался под огромным давлением. Он должен был занять место игрока, стоимостью 100 млн.
Он испытал настоящий культурный шок. Это больше, чем просто чувство не на своем месте. Это может вызывать депрессию и другие умственные проблемы, включая чувство тревоги.
Здесь две причины : груз ожидания от замены Бэйла и отсутствие в команде испаноязычника кроме Солдадо, которому 28 и он тоже новичок.
Его уверенность сейчас поколебалась. Он чувствует себя одиноким, ему не с кем поговорить и попросить совета. К нему присоединилась его семья, что показывает насколько он неуверенно себя чувствовал первое время. Он учит английский, чтобы лучше вписаться в команду и в общество. Тевес так никогда этого и не сделал.
Если Тоттенхэм хотят подписать нового игрока в январе, им лучше всего найти испаноязычника примерно такого же возраста.
Я видел как в играх за Тоттенхэм , Ламела выглядел собственной тенью. Он старается сделать слишком много, что только ухудшает его игру. Когда мяч у него, его уверенность понизилась на 3\4 по сравнению с Ромой.
Он слишком хочет забить гол, чтобы доказать, что он не «провал». Но голы не основная часть его игры. Его игра это креативный дриблинг, создание острых ситуаций.
Вообщем он сыграл всего в 6 матчах АПЛ, нанес всего 6 ударов в лиге, но имеет два голевых паса.
Нет причины волноваться, что он будет «провалом»
Он будет отличным игроком в Тоттенхэме. Всего лишь в прошлом сезоне фаны Ромы и итальянские медиа говорили, что он может быть не хуже, если не лучше Тотти.
Он может быть своим Тотти для Тоттенхэма. На это надо время.
Этим я хотел показать, что происходит у него в голове.
Самым лучшим способом помочь ему обрести себя для фанов Тоттенхэма будет кричать его имя , когда он на поле, показать ему много любви и поддержки.

[to dare is to do]

Остров, огромное спасибо за интересный материал

[rusiakos]

Brilliant, as always, но лучше заменить испаноязычники испаноязычными)))

[ostrov]

Хочу добавить к вышенаписанному, насколько это важно иметь в команде свою маленьку диаспору.
Возьмите только наших бразильцев - Сандро, Паулиньо, Гомес. Они друг друга поддерживают и им легче.
Вспомним наших хорватов - Модрич, Кранчар, Чорлука. Это были лучшие годы Модрича.
В других командах возьмем ананиров. Насколько преобразился неуклюжая оглобля Мертезакер после прихода Подольски и особенно Озила. Щас только видел их по ТВ перед матчем с МС. Из них уверенность прет, они прикалываются, что Германия может выиграть АПЛ и все остальное.
Если бы к Ламеле добавить парочку аргентицев, у него бы крылья выросли. Должны же понимать это наши боссы.
Ну не могут такое огромное количество специалистов говорить про него в такой восторженной степени, если бы он не был спешал плейер. Значит надо ему помочь.

[ostrov]

Brilliant, as always, но лучше заменить испаноязычники испаноязычными)))

Специально так сделал, чтобы из двух слов сделать одно, для скорости.

[Кузьмич]

Спасибо за материал , но с прочтением оного возникают несколько вопросов.

В Роме нет большой диспоры испаноговорящих игроков . Одни-два игрока ,и то на запасных ролях.
В нападении играли там Ламела+Освальдо , не понимаю , в чем не могут найти общий язык Ламела+Сольдадо.

Земан , при котором Ламела наколотил свои 15 - чех.
Да, был тренер Луис Энрике , один сезон 11-12 , испанец.

Население Италии , конечно , включает в себя испаноговорящих , но не думаю , что в Риме больше таких чем в Лондоне.
В АПЛ играет чуть ли половина сборной аргентины.

Никто от Ламела не ожидал отдачи как от Бейла. Но 30 миллионов - это тридцать миллионов , простите. Уже прошло пол-сезона.

з.ы. не понимаю зачем учить язык играя в футбол. регулярно играю в футбол с таджиками , все понятно без слов.
Либо удар есть , либо нет. Либо пас есть , либо нет.
Тевес так и не выучил - и остался ярчайшим игроком в истории АПЛ.

[ostrov]

Правильно про тебя сказали что дурак всегда будет дураком, даже если будет молчать.
Ламела происходит из смешанной итало-аргентинской семьи.

[Кузьмич]

Мне , если честно , не принципиально из какой он семьи - лишь бы в футбол играл . Все семьи и все нации хороши.
Насколько я знаю , хорошим игрокам не мешает ничего - мусульманам типа Яя Туре даже пост (очень строгий у
мусульман) не мешает выступать на уровне.