Маурисио Почеттино

[Кристофер Робин]

Главный тренер "Тоттенхэм Хостпур" с 27 мая 2014 года.

Маурисио Почеттино. Путь на «Уайт Харт Лэйн»

*Последние изменения: 30.05.14 (alexpodolsky)

[zigblins]

http://img.thesun.co.uk/aidemitlum/archive/02855/AssetAccess1_648x9_2855334a.jpg
Фергюсон провел встречу с Почеттино

сообщается, что руководство шпор о встрече знало. Что важно, на мой непросветленный взгляд. Стенограмму бы беседы. Ну или инфоповод, хотя бы

Надо подождать комментарии от самого Поча.

[ostrov]

Ферги просится в советники к Почу в Сперс к Лиге Ч

[ostrov]

http://img.thesun.co.uk/aidemitlum/archive/02855/AssetAccess1_648x9_2855334a.jpg
Фергюсон провел встречу с Почеттино

сообщается, что руководство шпор о встрече знало. Что важно, на мой непросветленный взгляд. Стенограмму бы беседы. Ну или инфоповод, хотя бы

Надо подождать комментарии от самого Поча.

Я не думаю, что Почу нужно давать комментарии по этому поводу. Судя по тому, что клуб знал об этой встрече, что она прошла в обстановке полной открытости, странно было бы искать в ней какой-то скрытый подтекст. Так не проводят двойную игру.
Он может что-то и скажет, когда его спросят на предматчевой конфе в пятниицу. Но не могу себе представить, чтобы Поч не ответил честью за свои слова, что они уже договорились продлить контракт до 2021 с ТХ.

Стенограмму беседы это ты насмешил. Кто же ее вел в ресторане? Мол , ну как устрицы на вкус, сэр Алекс? А инфоповод - взаимное восхищение друг другом. Один легенда мирового футбола, другой в скором будущем лучший тренер АПЛ по мнению самой легенды. Ну и САФ оказался в Лондоне по случаю игры с ВХ. Понятно , что старый сизый нос имеет соблазн порадеть за МЮ, как никак он там директор. Но даже он еще не настолько выжил из ума, чтобы так в открытую, в эпоху видеокамер и интернета, так подставляться. Все секретные делишки делают по телефону сейчас.

[ostrov]

Здесь конечно народу мало, поэтому нет шанса на каскад версий по теории заговоров. Но я уже видел нечто сюрреалистическое типа : Нет сомнений, что Поч пойдет в МЮ и заберет с собой Алли и Кэйна. Льорис и Эриксен не захотят оставаться без Почеттино. Тоби свалит в Барсу, Дембеле в ПСЖ, Ламела сольется в Ривер Плэйт. Роуз и Дайер переметнутся в МС и Чавси , если они дадут достаточно денег.

[ostrov]

jamie jackson ‏@JamieJackson___ 14m14 minutes ago
Pochettino invited Sir A Ferguson as he's head of UEFA coaches so common ground there, is info coming from #mufc on meeting...

This guy is a Manchester journo for the Guardian.


Манчестерский журналист Гардиан Джейми Джексон проясняет ситуацию. Почеттино пригласил Ферги , так как он является главой УЕФА тренеров, то есть это общий интерес. Информация о встрече от МЮ.

От себя добавлю, видимо имеется в виду, что Поча интересуют новости о тренерских инновациях в недрах УЕФА. Может быть еще какие то тонкости. Например как довести до топ уровня молодую команду в борьбе за титул чемпионов.

[ostrov]

Как я и ожидал, через день после встречи с сизым носом Мауриисо подписал новый контракт с Тоттенхэмом. Маурисио послушал как Ферги разговаривает и подумал: нунах мне это нужно, еле еле лондонский язык освоил, а в Манчестере вообще так говорят, что никогда не пойму

http://www.telegraph.co.uk/football/201 ... until-202/

[diaskz]

Отличная новость!

[ostrov]

И теперь он не просто главный тренер. Теперь у него титул Менеджер

[alexpodolsky]

Появилось на оф. сайте.

Club agrees extensions to contracts with Mauricio and coaching staff

[ostrov]

GaryLineker

Mauricio Pochettino has signed a contract with Spurs until 2021. The club will make no better signing this summer. Well played.

Гари Линекер
МП подписал контракт со Сперс до 2021. Клуб не подпишет никого лучше этим летом. Молодцы.

[ostrov]

Наконец-то в клубе появилась стабильность на долгое время. С тех пор как ушел Реднапп, была мышиная возня. Потеряли два года. Но хорошо то, что хорошо кончается. Good times are back

[DirtyBird]

The future is bright...!!!

[ostrov]

Надо сказать, что все его ассистенты тоже продлили свои контракты. Отличный признак, что в команде тренеров тоже полная гармония.

[ostrov]

Большое интервью Поча

http://www.tottenhamhotspur.com/news/fe ... no-120516/

[totnem]

Наконец-то в клубе появилась стабильность на долгое время. С тех пор как ушел Реднапп, была мышиная возня. Потеряли два года. Но хорошо то, что хорошо кончается. Good times are back

Поддерживаю.Да здравствует стабильность !

[ostrov]

Клуб «Тоттенхэм Хотспур» продлил контракты с Маурисио и его тренерским штабом. (автор перевода alexpodolsky)

Мы рады сообщить, что Главный тренер «Шпор» Маурисио Почеттино подписал новый (продолженный) контракт, рассчитанный на его работу в Клубе до 2021-го года. Его тренерский штаб, включая Хесуса Переса, Мигеля Д’Агостино и Тони Хименеса, также продлил соответствующие контракты.



Маурисио Почеттино возглавил клуб в мае 2014-го и привел нас к 5-му месту в Премьер-Лиге, а также финалу Кубка Английской Лиги в своем дебютном сезоне.

Уже получивший известность благодаря своей приверженности атакующему стилю игры с высоким прессингом, экс-защитник сборной Аргентины сумел заслужить себе репутацию тренера с превосходными навыками развития молодых игроков из клубных академий, работая в клубах «Эспаньол» и «Саутгемптон».

Он продолжил с присущим ему напором свою работу на «Уайт Харт Лэйн», сумев организовать самую молодую команду по среднему возрасту игроков в АПЛ. Клуб занимает вторую строчку в турнирной таблице перед завершающим поединком чемпионата и уже гарантировал себе место в первой тройке команд.

Даниэль Леви, Председатель Совета директоров «Тоттенхэм Хотспур», прокомментировал продление контракта Маурисио на новый срок.

«Мы смогли убедиться, насколько сильный бойцовских дух и силу характера смог привнести в наш Клуб Маурисио, приняв за основу атакующий стиль игры, с которым всегда ассоциировался «Тоттенхэм».

«Он смог построить команду, основанную на симбиозе молодости и опыта. В этом сезоне мы смогли увидеть футбол высочайшего уровня – как в лучшие времена наших выступлений. Мы вдохновлены решением Маурисио продлить контракт и с надеждой ожидаем дальнейших перспектив совместной работы в грядущих сезонах. Мы знаем о его целеустремленности и готовности достичь поставленных перед нами совместных задач».



Почеттино сделал соответствующее заявление со своей стороны при подписании нового контракта.

«Вряд ли бы я мог ощущать себя более счастливым, подписывая новый контракт,» - сказал Маурисио. «Я ни минуты не сомневался в своем решении – ни я, ни мой тренерский штаб – поскольку мы ощущаем невероятную поддержку и доверие здесь. Невозможно представить себе что-либо еще – это именно тот Клуб, в котором мы хотим быть здесь и сейчас».

«Здесь просто фантастические болельщики, это сложно передать словами. Мы смогли объединить большую группу игроков с огромным потенциалом, которые могут достичь еще большего. Ресурсы для работы в команде, учебно-тренировочный центр – всё здесь соответствует стандартам мирового уровня».

«У нас был великолепный сезон, и мы осознаём, что это только начало. «Тоттенхэм» делает ставку на долговременные проекты, работая на будущее. Мы уверены в своих силах и знаем, что добьемся поставленных целей».

«У нас есть все необходимые составляющие, чтобы продолжить борьбу за вершины Премьер-Лиги и выйти на топ-уровень в европейских турнирах. Мы хотим создавать историю каждый день. Историю нашего Клуба,» - заключил Почеттино.

Официальное заявление клуба о продлении контракта с Почеттино





Сразу после подписания нового контракта Маурисио дал интервью для Сперс ТВ. (автор перевода ostrov)

Он говорил о «волнительных временах», ожидающих всех впереди.

МП: Прежде всего, мы ( МП и его помощники) очень счастливы. Для нас это имеет огромное значение – доверие Даниэла Леви, клуба, стоящего за ним, всех болельщиков и игроков, это все фантастически приятно.
Мы в восторге от того, что подписали новые соглашения. Мечта становится явью.

СТВ: В своем первом интервью вы сказали, что хотите сделать так, чтобы болельщики почувствовали гордость за команду. Можно с уверенностью сказать, что вам это удалось…

МП: Это правда, за два года нам вместе удалось создать новую большую культуру, клубную философию , которую мы все разделяем. Ключом в этом является, что фаны испытывают гордость за игроков, а мы этому очень рады и горды этим в свою очередь.

СТВ: Команда заслужила уважение болельщиков. Насколько это важно?

МП: Это огромный шаг в правильном направлении. Дальше идет еще более волнительный период для Тоттенхэм Хотспур с такими условиями для нашей работы, новым стадионом на горизонте. У нас невероятные люди, штат клуба и игроки. Мы вступаем в очень интересный период впереди и я счастлив быть здесь и стараться помочь клубу добиваться успеха в течение нескольких лет.

СТВ: Как бы вы суммировали свои первые два года?

МП: Всегда трудно обживаться в новом клубе. Вначале было нелегко, но вокруг нас всегда были люди, готовые помочь. Весь штат, все люди здесь просто фантастические. Мы все рады работать вместе и нам это нравится. Это тоже фантастически важная вещь для будущего.



СТВ: Командная этика является ключом в вашей философии и вы ощущаете это насквозь во всем клубе…

МП: Это только первый шаг. Для меня, чтобы достичь успеха, команда всегда на первом месте, всегда. Это самая важная вещь. Дальше мы должны шагать еще вперед и становиться еще лучше. Для нас это новый вызов – следующий шаг. Мы должны становиться еще сильнее, умственно, индивидуально и коллективно. Мы довольны своим прогрессом, но всегда думаем о будущем.
В футболе всегда есть возможность для улучшения. В этом сезоне случилось множество вещей, из которых мы можем извлекать уроки для следующего сезона. Я думаю, что мы на правильном пути, так что должны сохранять спокойствие, упорно работать и обеспечить дальнейший прогресс.
У нас есть своя философия, своя история и нам не так уж важно, что происходит с нашими соперниками. У нас есть свой собственный вызов – посмотреть на себя и постараться сделать себя еще лучше, думая только о нас самих. У нас правильный менталитет для будущего.

СТВ: Что вы думаете о потенциале этой группы игроков?

МП: У нас есть огромный потенциал и мы не можем останавливаться. Нам нужно стараться улучшаться каждый день. Конечно, сейчас конец сезона, момент для анализа и оценки, но в следующем сезоне нам надо быть лучше во всех областях - это наша цель. Мы должны рассуждать так в своих умах – ок, это был хороший сезон, но у нас есть возможности стать еще сильнее.

СТВ: Есть много чем гордиться за эти два сезона, и вы думаете, что это только начало?

МП: Мы должны гордиться и испытывать радость. Но правда в том, что наши амбиции диктуют нам выигрывать трофеи. Добиться права играть в ЛЧ это здорово, но в следующем сезоне мы должны поддерживать этот уровень и стараться выиграть трофеи. Мы должны себя толкать вперед, сделать улучшения индивидуально и коллективно.
Мы должны быть амбициозны. У клуба есть большие амбиции с новым стадионом на горизонте через два года. В ЛЧ у нас огромная цель попасть в топ 4 и бороться за титул в английской лиге. Это было бы очень здорово, но мы понимаем как это трудно, какой трудный это будет период.

СТВ: Вы ожидаете, что игроки вырастут на опыте борьбы за титул в этом сезоне?

МП: Мы должны запомнить и сохранить все чувства, которые испытали в этом сезоне. Должны извлечь из них уроки на будущее. Я думаю, что мы можем стать лучше, потому что мы молоды, но также потому, что у нас хорошие игроки и умные люди. Очень важно учиться на прошлом опыте, сделать так, чтобы извлечь из него капитал для успеха в будущем.

Маурисио Почеттино: большое интервью для Spurs TV

[ostrov]

Маурисио Почеттино приоткрыл завесу своей встречи с сэром Алексом Фергюсоном и назвал её сбывшейся мечтой.

К восторгу нового Менеджера Тоттенхэм Хотспур, они провели два часа в одном из лучших ресторанов Scott’s в роскошном районе Лондона Mayfair.



Они провели эти два часа, разговаривая о футболе. Это было во вторник днем.
А в пятницу днем Маурисио поделился своими впечатлениями от этой встречи: « Фантастика. Моя мечта осуществилась, потому что, когда я был моложе и в самом начале своей карьеры, он был моим вдохновением, моим справочником. И когда у вас появляется возможность провести два часа с человеком, который является одним из самых великих менеджеров всех времен во всем мире - вы должны быть рады такой чести. Я хотел, чтобы время остановилось, но конечно это было невозможно. Это была фантастика.»

Эта встреча на деловом ланче вызвала бурю спекуляций на тему возможного убеждения со стороны САФ перебраться в стан МЮ, но босс Сперс вчера подписал новый 5-летний контракт со своим клубом.

«Говорил ли он : иди в Манчестер? Нет, не говорил.» - подтвердил Почеттино.
«Вы же знаете, что Алекс Фергюсон это человек, у которого мы все можем учиться, у него такая богатая история в футболе и жизни.»

Далее Почеттино говорил о завтрашнем матче с Ньюкаслом. Даже одно очко гарантирует Сперс место выше Арсенала в итоговой таблице АПЛ, впервые с 1995 года.
Но Почеттино , титул которого изменился с главного тренера на Менеджер клуба, пояснил: « Наша цель, наш вызов – всегда быть как можно выше в таблице. Мне безразлично , что происходит с другими командами. Сейчас для нас невозможно стать первыми, но мы должны быть вторыми. Меня не волнует какой клуб соперничает с нами за это. В футболе болельщики и их чувства очень важны, но мы профессионалы. Чтобы двигаться дальше, нам иногда надо отложить эмоции в сторону, быть умнее, мы должны доказывать свою силу и правоту своих идей. Я это понимаю – для наших болельщиков много значит быть впереди Арсенала, но я хочу финишировать вторыми не потому, чтобы быть выше наших оппонентов, а потому, что у нас есть свои амбиции. Может быть когда-нибудь арсенал финиширует восьмым, а Тоттенхэм седьмым, но для нас это не будет успехом. Мы должны смотреть на себя, должны быть довольны своей позицией, но не думать слишком много о наших соперниках.»

Почеттино: «Фергюсон — человек, у которого мы можем учиться»

[ostrov]

Алекс, ну мы с тобой настрочили много букафф. Если бы нас опубликовали в русской версии ВВС, мы бы положили в банк фунтов по 500 .

[alexpodolsky]

[totnem]

Валера,спасибо за перевод.