DirtyBird писал(а):Яндекс намекает...
уго льорис - 380 показов в месяц
юго льорис - 182 показов в месяц
хуго льорис - 32 показа в месяц
Сам же Льорис, скорее всего называет своё имя ближе всего с Юго.
http://ru.forvo.com/word/hugo_lloris/#fr
ostrov писал(а):DirtyBird писал(а):Яндекс намекает...
уго льорис - 380 показов в месяц
юго льорис - 182 показов в месяц
хуго льорис - 32 показа в месяц
Сам же Льорис, скорее всего называет своё имя ближе всего с Юго.
http://ru.forvo.com/word/hugo_lloris/#fr
А теперь проверь французский интернет на предмет Hugo Lloris! Почему они могут писать Хуго , а говорить Юго? А русским трудно, когда знаешь? Мы же пишем Тоттенхэм, а говорим Тоттнэм!
DirtyBird писал(а):ostrov писал(а):DirtyBird писал(а):Яндекс намекает...
уго льорис - 380 показов в месяц
юго льорис - 182 показов в месяц
хуго льорис - 32 показа в месяц
Сам же Льорис, скорее всего называет своё имя ближе всего с Юго.
http://ru.forvo.com/word/hugo_lloris/#fr
А теперь проверь французский интернет на предмет Hugo Lloris! Почему они могут писать Хуго , а говорить Юго? А русским трудно, когда знаешь? Мы же пишем Тоттенхэм, а говорим Тоттнэм!
Так я тебе на то и намекаю, что в рунете вариант Хуго самый непопулярный из трёх. Яндекс то именно на русский инет заточен.
ostrov писал(а):Или все же на собственную голову?
Spike писал(а):ostrov писал(а):Или все же на собственную голову?
собственная? Тогда среди французов можно найти такого форварда как Тьерри Х(Г)енри, а нынешнего тренера назвать Дидье Дешампсом? Ага? Есть французское произношение, надо его уважать.
Marklar писал(а):Поддерживаю последнего оратора.
rusiakos писал(а):К чему вся эта агрессия? Перепалка?
Вот что значит перерывы на игры сборных. Народ от них совсем херью маяться начинает))))
Spike писал(а):ostrov писал(а):Только пишут Hugo почему-то. Ты чо, тут лингвистический ликбез решил устроить?
а ещё пишут Lloris, но мы же не зовём его Ллорис.
И ещё - после длительных дискуссий решили, что фамилия его вообще Льори.
totnem писал(а):Времени свободного сейчас много,зашёл в тему,где,кажется ,ещё не был и решил тоже слегка выпендриться.Насколько я помню,во французском языке Н вначале слова не произносится,U звучит мягко,Ll тоже указывает на смягчение(ь),S в конце слова не произносится.В итоге с учётом ударения у меня получается ЮгО ЛьорИ.
Сейчас этот форум просматривают: нет Местных пользователей и гости: 6