Джовани Ло Сельсо

[DirtyBird]

Джовани Ло Сельсо

[ostrov]

Нам не положено, чтобы все было хорошо. Все три новичка травмированы. Где еще такое бывает...

[rusiakos]

Начало, как у Ламелы. Трудная адаптация и травма в дебютный сезон.

У Ндомбеле, кстати, начало как у Эриксена - сходу в лидеры и тоже травма.

[Кузьмич]

Начало, как у Ламелы. Трудная адаптация и травма в дебютный сезон.

С таким началом дебютный сезон может превратиться в последний.
Игрок пока в аренде у нас.

[DirtyBird]

Подробности программы компенсации ФИФА за травму игрока в сборной

https://www.football.london/tottenham-h ... s-16917268

[ostrov]

У меня поневоле напрашивается сравнение между Ло Селсо и Де Брюйне. Надеюсь, что Ло не повторит судьбу Кевина в чалси при Моуриньо. Несколько лет вперед и КДБ один из лучших плеймейкеров мира. Если и есть что-то общее у них, то это способность как забивать, так и ассистировать партнерам.

Его статистика
ПСЖ 17/18
Матчи 33, голы 4, ассисты 3 - Лига 1
В кубке Франции 4 матча, 1 гол
Кубок Лиги 4 матча, 1 гол

Бетис 18/19
Ла Лига
32 матча, 9 голов, 4 ассиста
Копа дель Рей 6 матчей, 2 гола
Лига Европы 7 матчей, 5 голов
16 голов для полузащитника - серьезный результат

Его карьера в Англии пока только только запускается. Кстати, его количество ЖК - 11 и 1 КК только за Бетис, говорит о том, что он не из тех кто избегает силовой борьбы. В ПСЖ он тоже желтых насобирал.
Де Брюйне не нашел себя или Моуриньо его не разглядел, поэтому не хотелось бы повторения такого сценария с Ло. Не хотелось бы, чтобы он оказался в МС через пару лет на месте Давида Силвы, например. Нам и самим такие нужны.
Обнадеживают слова Жозе, что он уже признает Ло хорошим игроком и при нужной адаптации надеется, что он станет хорошим и для Тоттенхэма.

[ostrov]

Издание football.london cляпали статейку под названием: Джовани Ло Селсо сделал сообщение, которое хотят услышать все фаны.

https://www.football.london/tottenham-h ... e-17469681

Я конечно разделяю его точку зрения, что главное для команды побеждать, но это совсем не то, что я хотел от него услышать.
Я надеялся, что он скажет: Я чувствую себя фит на 100%, силен как никогда и готов играть по 120 минут в каждом матче. Дайте мне шанс!

А на что вы бы недеялись при таком заголовке?

[Lakim]

А на что вы бы недеялись при таком заголовке?

Валер, ну это же клик-бейт.
Я думаю, что он скоро отправится обратно в Севилью. Ничем он меня не впечатлил и судя по всему, Жозе тоже.

[ostrov]

Густаво Пойет очень высокого мнения о Ло Селсо. Он считает, что Джио будет большой звездой, если только он будет играть не на правом фланге полузащиты, а на позиции десятки.

" Я наблюдал за ним. Он №10, который играл другую роль ( против Миддлсбро), потому что Эриксен тоже играл. Иногда полезно почувствовать скорость игры здесь, она отличается от Испании, особенно от Севильи, где очень жарко. Совсем другое дело во вторник вечером под дождем в Лондоне выдать такой перфоманс, я думаю это была неплохая идея для него играть ближе к флангу, она дает тебе время для того, чтобы собраться, когда ты не в центре поля. В будущем я его вижу в свободной роли под нападающим, у него отличная левая нога.
Сегодня ( на следующий день после игры) он вероятно не может двигаться. Он будет весь затвердевший. Когда он заканчивал матч, он едва мог идти с поля. Как говорят, добро пожаловать в Англию.
Думаю, у него все отлично получится здесь. У него есть все качества. Он был игроком такого типа в ПСЖ. Бетису тоже повезло с ним, с его качествами и вот теперь он здесь. У него еще так много нераскрытого, от него можно ждать еще больше.

Густаво был на запуске нового канала для испанской лиги в Лондоне LaLigaTV вместе с Почеттино.



https://www.football.london/tottenham-h ... e-17575876

[DirtyBird]

Хороший у вас фотограф и фотки интересные

[alexpodolsky]

Под Аргентинцами я конечно имел ввиду ,Фойта и Гассу , но никак не Ло Чельсо.

Для особо одаренных. Мы ведь не с потолка называем эту тему "Ло Сельсо". Для этого есть четкие причины.

Кое-что о Джовани и о Маурисио Почеттино.

1) Откуда взялась версия произношения "Ло Чельсо"? Это эмпирический вывод, придуманный медиа - о том, что все фамилии итальянского происхождения в Аргентине должны произноситься на итальянский манер. Это касается как англо-, так и русскоязычных ресурсов.

Одну из версий увидел в ЗеСан, звучала она так:
...Lo Celso a former player of Rosario Central while Pochettino represented Newell’s Old Boys. They share Italian heritage – Lo Celso even retains the Italian ‘c,’ meaning that his surname is pronounced ‘Lo Chelso.’
"Их (вместе с Почеттино) объединяют итальянские корни - Ло сохранил итальянскую "ч", т.е. его фамилия произносится как Ло Чельсо".

Нестыковка здесь в том, что "c" и "ch" - разные звуки что в итальянском, что в испанском. На итальянский манер Pochettino произносится как "Покеттино". "Почеттино" - испаноязычный вариант.
Произносят итальянцы: http://forvo.com/word/pochettino/#it

Более того, я нашел заметку в итальянском издании с простым названием "Новости". В конце мая прошлого года там всерьез обсуждали переход Почеттино в "Ювентус" - не буду приводить всех доводов, поскольку уже не актуально (в данный момент), но среди прочего были слова живущего в Италии кузена Маурисио (проверено с озвучкой):
"Мы очень заботимся о фамилии Покеттино - ее иногда называют «Почеттино» (*Pocettino - прим.), но я подтверждаю, что она звучит «Покеттино» на итальянский манер - и нам приятно, что она близка к Ювентусу: все в семье хотели бы видеть его в черно-белом".

2) Почему на самом деле "Ло Сельсо"?

Потому что так абсолютно точно будет звучать в Аргентине:
http://forvo.com/word/celso_borges/#es
http://forvo.com/word/celso_ortiz/#es

Потому что такая транскрипция приведена на сайте УЕФА, специально для понимания в англоязычных (и прочих) странах:
How to pronounce the players' names correctly
Gee-oh-var-ni Low Sell-so
(там он покамест в ПСЖ)

И наконец, потому что так называет себя сам Джовани (имя действительно звучит по-итальянски, в испанском нет аналога):

[ostrov]

Это очень сложно для дырявой кузьмы.
Я видел этот текст в Сан и подумал, ну что с них взять сукиных детей.

[Кузьмич]

Gee-oh-var-ni Low Sell-so

говорящая фамилия . низкие продажи в переводе на английский если не ошибаюсь.
единственная для меня значимая информация.

Уважаемый (за столь большой текст) alexpodolsky .

Вы можете и дальше называть Ло как Вам угодно.

Мне же угодно называть его по русски. Поскольку я русский, живу в русской стране и пишу все это сейчас на форуме русских шпор.

В Русском языке есть своя фонетика и история произношения , и мне все равно как там чего называется в испанском\итальянском языках и аргентинском диалекте .

В Русской традиции во всех источниках Celso(так звали и кардиналов , и глав государств , и композиторов , а еще есть местность в Италии , церкви , и картина Тициана с таким названием ) переводится , пишется и читается как Чельсо .


Это давняя традиция и я с удовольствием ее продолжу.

[ostrov]

Нет никакой русской истории произношения. Есть тупое упрямство и выебоны дикой кобылы.

[Кузьмич]

Нет никакой русской истории произношения.

судя по той жуткой смеси исковерканных русских и английских слов ,на которой вы
тут пишете - для вас ее точно нет.

А для меня - есть.

[ostrov]

Для тебя есть только одно - клетка редкого урода. Изучать как подопытного кролика, чтобы предупреждать людей кому нельзя спариваться во избежание появления не свет бракованного материала.

[Кузьмич]

Ладно , что все обо мне да обо мне.

Какие впечатления от игры Ло в прошедшем матче ?

[alexpodolsky]

Какие впечатления от игры Ло в прошедшем матче ?

Вспомнилось.

Не приедет THFC в Москву . онтошкины труля Лохомоты не дали этому хода.

[alexpodolsky]

Вы можете и дальше называть Ло как Вам угодно.
Мне же угодно называть его по русски. Поскольку я русский, живу в русской стране и пишу все это сейчас на форуме русских шпор.
В Русском языке есть своя фонетика и история произношения , и мне все равно как там чего называется в испанском\итальянском языках и аргентинском диалекте .
В Русской традиции во всех источниках Celso(так звали и кардиналов , и глав государств , и композиторов , а еще есть местность в Италии , церкви , и картина Тициана с таким названием ) переводится , пишется и читается как Чельсо .
Это давняя традиция и я с удовольствием ее продолжу.

Я бы тебе ес-сно не отвечал на этот рандомный бред (дискутировать с тролём - бессмыслица), кабы не паблик ветка.

Мне же угодно называть его по русски.

Конечно, речь о русской фамилии, которую кто-то коверкает. Типа Лосев, Лучкин. Вообще не понял "аргумент".

В Русской традиции во всех источниках Celso(так звали и кардиналов , и глав государств , и композиторов , а еще есть местность в Италии , церкви , и картина Тициана с таким названием ) переводится , пишется и читается как Чельсо .

Называй сколько влезет. Только какое отношение имеют итальянцы 14го - 16го века (если выбирать из твоего "списка"), среди которых нет ни одного аргентинца, к предмету разговора.

Если в клубе появится игрок-немец с фамилией Heine, то он будет озвучен как "Хайне" с вероятностью 100%. Транслитерация "Гейне" осталась в 19-м веке.

Мне было бы вообще всё равно до твоего трёпа, кабы ты не мозолил глаза. Меня больше удивляет поведение адекватных людей, которые не задаются вопросом "почему?", хотя на поверку это совсем не сложно.

Почему у людей не включается мысль уточнить, как называют человека там, где он вырос, откуда приехал, как он сам себя называет. Какие правила фонетики при этом работают. "Сельсо" - "родное" слово для Латинской Америки, что на испанском, что на португальском. Поэтому даже если кто-то имеет итальянские корни, его фамилия звучит точно также. Я не встретил иного фонетического варианта.

В Бельгии говорят "Вертонген", легко убедиться по Forvo https://ru.forvo.com/word/jan_vertonghen/#nl
Если уж ты хочешь "блеснуть эрудицией", произнося "Фертонген" на одном из двух вариантов голландского произношения, будь добр тогда произносить Фан дер Фарт на том же диалекте. (Привет Розанову и армии "знатоков").

Schär, помимо "Шер", слышал в вариантах "Шар" и "Шор" - это при 10 сек. интернета на простейшую грамматику немецкого.

Теперь вопрос конкретно тебе, друг любезный:
Почему, если ты упорно строчишь Винкс, то при этом Уокер (Питерс)?

[DirtyBird]

Любит построчить на мультики про фей, очевидно же )))

[Кузьмич]

Теперь вопрос конкретно тебе, друг любезный:
Почему, если ты упорно строчишь Винкс, то при этом Уокер (Питерс)?

ну это из той же оперы что Уэльс и валлийцы. ТОРАдиция , панимашь!