When Everton played in the 1977 final, Liverpool fans mockingly dismissed it as the Mickey Mouse Cup. Their team were chasing a Treble of real trophies at the time.
thindie писал(а):Я о том, как называется Кубок в тексте.
Если Мики Маус кубок это общепринятое иносказательное название Кубка Лиги, то мой косяк,не знал. Но и это противоречиво, то, за что люди бьются потом и кровью, не должно носить насмешливый подтекст, имхо.
Трофей - а это трофей - тем более сейчас для нас, не может быть несерьезным в принципе, КМК.
ostrov писал(а):thindie писал(а):Я о том, как называется Кубок в тексте.
Если Мики Маус кубок это общепринятое иносказательное название Кубка Лиги, то мой косяк,не знал. Но и это противоречиво, то, за что люди бьются потом и кровью, не должно носить насмешливый подтекст, имхо.
Трофей - а это трофей - тем более сейчас для нас, не может быть несерьезным в принципе, КМК.
Это иносказательное название чего угодно,что не воспринимают всерьез. Напр. автомобиль Лада смело можно назвать Мики Маус кар. Без насмешливости совсем тоже не обойтись, иначе мир будет очень мрачным местом
Здесь автор как раз с иронией относится к этому названию и кубок воспринимает всерьез.
DirtyBird писал(а):Значит, чавски. Ясно, понятно.
Нужно без нервов решать с Клинками и выбирать кто у нас из защитников будет вместо Вудгейта головой забивать в доп. время в ворота синяков.
Spike писал(а):DirtyBird писал(а):Значит, чавски. Ясно, понятно.
Нужно без нервов решать с Клинками и выбирать кто у нас из защитников будет вместо Вудгейта головой забивать в доп. время в ворота синяков.
Предлагаю на это место защитника на "В".
mab писал(а):Кстати, кто в курсе, Набиль к финалу КЛ уже успеет подъехать или там у них в Африке все еще разыгрывать будут их кубок?
Сейчас этот форум просматривают: нет Местных пользователей и гости: 5